Как поставить апостиль или легализовать документ для использования за границей

Документ, полностью действительный у себя дома, за границей может оказаться бесполезным без одного дополнительного шага — заверения подлинности. Апостиль или консульская легализация сообщают иностранному ведомству, что ваш документ настоящий, а подпись и печать на нём — подлинные; без этого многие страны просто откажутся принять свидетельство о рождении, диплом или свидетельство о браке. Точная процедура зависит от того, связаны ли обе страны одним и тем же международным соглашением, но логика везде одна: уполномоченный орган проверяет документ и прикрепляет к нему сертификат или штамп, подтверждающий подлинность.

Начинайте этот процесс за недели, а не за дни до того, как документ понадобится — часто требуется оригинал, заверенный перевод и визит в конкретное учреждение, которое работает не каждый день. Храните легализованный оригинал отдельно от рабочих копий и сделайте несколько сканов заранее: повторная легализация означает, что весь процесс придётся проходить заново.