Заверенная копия, нотариальная копия и обычная ксерокопия — не одно и то же

Учреждение отклоняет ваш документ, а вы были уверены, что подойдёт любая копия, — эта путаница отнимает больше повторных походов по инстанциям, чем почти любое другое недоразумение. Обычная ксерокопия — просто изображение без юридической силы; заверенная копия проштампована уполномоченным лицом, подтверждающим её соответствие оригиналу; нотариальная копия засвидетельствована и скреплена печатью нотариуса и имеет наибольший юридический вес из трёх. Какой именно вид нужен, полностью зависит от того, что стоит на кону: рутинные бумаги часто принимают обычную копию, а вопросы собственности, наследства или суда обычно требуют заверения или нотариального удостоверения.

Прежде чем делать копии, спросите точно, какой вид требуется и где его можно получить — в библиотеке, банке, у нотариуса или у самого органа, выдавшего документ. Копия неправильного вида, сделанная заранее, не экономит время — она означает лишь ещё один поход и ещё одну копию.